Impressum & Privacy

Impressum

Eigentümer und Verantwortlicher für den Inhalt dieser Seiten:
Manfred F. Dr. Zöggeler
Kieferhainweg 104
39026 Prad am Stilfserjoch  

Steuerkodex: ZGG MFR 56P10 H952S

MwSt.-Nr.: 02233340211
Web: www.zoeggeler.it
Mail: info@zoeggeler.it

PEC: manfredfranz.z@odcecbz.legalmail.it

Tel. +39 334 6160144

Mitglied der Kammer der Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Bozen Nr. A/0379

Eingetragen im Verzeichnis der Rechnungsprüfer N. 164329
Berufshaftpflichtversicherung: AIG
Höhe: Euro 500.000,00

Programmierung/Design/Konzept Programmazione - design - concetto - Manfred F. Dr. Zöggeler  

Informationsschreiben im Sinne des Art. 13 der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) Nr. 679/2016 (Datenschutzgesetzes) und nachfolgende Änderungen 

Im Sinne des Art. 13 der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) Nr. 679/2016 und der in Italien geltenden und anzuwendenden Datenschutzbestimmungen, betreffend den Schutz der personenbezogenen Daten, informiere ich Sie, dass Ihre, der Kanzlei Dr. Manfred F. Zöggeler mitgeteilten, personenbezogenen Daten, gemäß Art. 2, Punkt 2) der EU-DSGVO in voller Beachtung der oben erwähnten Rechtsvorschrift und in Beachtung der Vertraulichkeitspflicht bearbeitet werden, zumal die von Ihnen mitgeteilten bzw. im Rahmen meiner Tätigkeit erhaltenen Daten in einer Datenbank gesammelt werden.

Im Folgenden gebe ich ihnen einen kurzen Überblick über die zu berücksichtigende Bereiche.

PERSONENBEZOGENE DATEN

Personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der EU-DSGVO sind u.a. individuelle Adressdaten (z.B. E-Mail Adresse, Vor-Nachnahme, Adresse, Telefonnummer-login) die ich von Ihnen bei mir gespeichert habe. Die personenbezogenen Daten werden im Rahmen der üblichen Tätigkeit meines Büros für die nachstehend angeführten ZWECKE verarbeitet:

• Verwaltung der Kunden - Lieferantendaten für Buchführungszwecke (steuer- zivilrechtlich)
• Ausfüllen der Jahreserklärungen betreffend die MwSt., Einkommen, und sonstigen steuerrechtlich relevanten Erklärungen
• Verwaltung der Kundendaten zur Rechnungslegung
• Verwaltung von Angeboten und Listen zu Controlling Zwecke
• Ausarbeitung und Erstellung der Unterlagen für die Erfüllung von vertraglichen Verpflichtungen auch technischer Natur bzw. alle weiteren Anwendungen, um der Auftragserteilung gerecht zu werden
• In Erfüllung von Pflichten, welche sich aus Gesetzen und Verordnungen ergeben.

In diesem Zusammenhang muss ich im Stande sein ihnen Auszukunft zu geben:

• welches die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist
• wie lange Ihre Daten gespeichert werden
• wie Sie eine erteilte Einwilligung widerrufen können
• wie meine Kontaktdaten und die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten lauten.

BEARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Ist jegliche Operation, welche mit oder ohne Verwendung von elektronischen Mitteln betreffend die Sammlung, das Erfassen, die Archivierung, Bearbeitung, Abänderung, Auswahl, den Gebrauch, die Verbindung, Mitteilung, Verbreitung, sowie das Löschen und Vernichten von Daten getätigt wird.

Die Datenverarbeitung erfolgt:

a) mittels der Verarbeitungsvorgänge bzw. Vorgangsreihen, gemäß den in Italien geltenden Datenschutzbestimmungen und EU-Richtlinien 679/2016 (GDPR),

b) Die Verarbeitungsvorgänge können mit und ohne Zuhilfenahme elektronischer oder sonst wie automatisierter Instrumente als auch händisch zur Erfüllung der ob genannten Zwecke durchgeführt werden.

c) Die Datenverarbeitung wird vom Rechtsinhaber und/oder den mit der Verarbeitung Beauftragten durchgeführt.

Die Sicherheit und der Schutz der verwendeten Daten werden in jedem Fall gewährleistet.

Sollte ich in diesem Zusammenhang Daten erhalten, welche Auskunft über Zugehörigkeit zu politischen Parteien, zu Gewerkschaften, religiösen Vereinigungen oder über den Gesundheitszustand geben und als "sensible" Daten bezeichnet werden, verpflichte ich mich um Einholung der schriftlichen Zustimmung zu deren Weiterverarbeitung.

WEITERLEITUNG DER DATEN

Die erhaltenen Daten werden nicht an andere Personen, Gesellschaften, Körperschaften oder Vereinigungen weitergeleitet, außer:

• an jene Kanzleien/Unternehmen/Gesellschaften, denen die Daten für die korrekte Erfüllung der Zielsetzungen mitgeteilt werden müssen, welche auch ihren Sitz in Mitgliedstaaten der EU und in Drittstaaten haben,
• Datenverarbeitungsgesellschaften, Wirtschaftsprüfern – Steuerberatern und Arbeitsberatern,
• aufgrund gesetzlicher Bestimmungen an öffentliche Verwaltungen und Behörden,
• an Kreditinstitute, Handelskammer, Gerichte usw., sofern dies zweckdienlich und notwendig ist.
• Die Bekanntgabe der gewöhnlichen, sensiblen und gerichtlichen personenbezogenen Daten ist unverzichtbar für die Erfüllung des Auftrages.

IHRE RECHTE

Sie haben nach Artikel 15-16 EU-DGSVO das Recht, von meiner Kanzlei Auskunft darüber zu verlangen, welche Daten zu welchem Zweck bei mir über Sie gespeichert sind. Diese Auskunft können Sie via Post oder über Ihre, bei mir verifizierte Emailadresse anfordern. Weiterhin haben Sie das Recht auf Widerruf und das Recht auf Datenkorrektur.
Sie haben wie bisher das Recht auf Löschung Ihrer gespeicherten Daten und damit nach Artikel 17 EU-DSGVO das "Recht auf Vergessen werden", sobald der Zweck der Datennutzung durch meine Kanzlei entfällt.

Zusammenfassend können sie immer folgende Rechte ausüben:

a) Recht auf Zugriff an die persönlichen Daten (Art. 15 EU-DSGVO);

b) Recht auf die Berichtigung oder, die Löschung der Daten oder die Einschränkung der Daten (Art. 16, 17, 18 DSVGO);

c) Recht, sich der Verarbeitung der Daten zu widersetzen (Art. 21 der EU-DVSGO);

d) Recht, sich der Übertragbarkeit der Daten zu widersetzen (Art. 20 der EU-DVSGO);

e) Recht, die Einwilligung zu widerrufen (wenn vorgesehen): die Daten, vor dem Widerruf

verarbeitet, bleiben gesetzeskonform (Art. 7 Par. 3 der EU-DSGVO);

f) Recht eine Beschwerde an den Garanten für Datenschutz einzureichen (Art. 15 Par. 1,

Buchstabe f der EU-DSGVO)

INHABER UND VERANTWORTLICHER

Inhaber der Datenverarbeitung ist Manfred Franz Zöggeler, Verantwortlicher der Verarbeitung ist Manfred Franz Zöggeler.

Unterschrift Dateninhaber: Zoeggeler Manfred Franz

Prad a. St. J., den 04. Juni 2025

Zustimmung - Ermächtigung

Gemäß europäischen Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) Nr. 679/2016

Nach Einsichtnahme im gegenständlichen Aufklärung/Informationsblatt, bestätigt mittels angebrachter Unterschrift der/die Unterfertigte……………………………………, in Eigenschaft als Betroffene – in Person des gesetzlichen Vertreters pro tempore, die persönliche freie Zustimmung zur Verarbeitung der persönlichen/sensiblen Daten, wie im gegenständlichen Aufklärung/Informationsblatt angeführten Zweck, seitens des Rechtsinhabers und Verantwortlichen der Daten.

Prad a. St. J., den Unterschrift

Außerdem ermächtigt er/sie das Büro, Kopien oder Originale betreffend seiner Dokumentation, welcher Art auch immer und in Besitz des Büros, keine Unterlagen ausgeschlossen, an den Ehepartner, Lebensgefährten oder Kinder, sowie dem Personal seines Betriebes oder Büros, auszuhändigen. Diese Ermächtigung kann nur mittels eingeschriebenen Briefs mit Rückantwort, an die Kanzlei adressiert, widerrufen werden. Dieser Widerruf hat am darauffolgenden Tag nach Erhalt desselben, Wirkung.

Prad a. St. J., den Unterschrift

Meine aktuellen Datenschutzbestimmungen finden Sie bei mir auf der Webseite www.wirtschaftspruefer-zoeggeler.de